Why the sync error occurs
This error occurs when an account used on a bill in Bill.com is not set to Posting account type in Microsoft Dynamics 365 Business Central (MSDBC). Accounts have to be type Posting to be used on purchase invoices in MSDBC.
How to fix the sync error
Make sure all accounts on the bill are set to Posting type in MSDBC and sync again.