Request a billing credit or refund