Add a company to an existing Bill.com login