Cancel a scheduled outgoing payment