Updating or inactivating a vendor's bank information