Delete a user from a Bill.com account