Editing, updating, or inactivating a bank account